Être membre de notre communauté scolaire, c’est bien plus qu’un accès à l’école. Dans le cadre de notre programme de fidélité « À la carte », les parents, les enfants et le personnel peuvent bénéficier de toute une série de réductions dans les marques suivantes. Il leur suffit de présenter leur carte scolaire pour accéder à des réductions exclusives.
Being a member of our school community is much more than access to school. As part of our loyalty program “À la carte“, parents, children and staff can benefit from a whole series of discounts in the following brands. They just have to show their school card to access exclusive discounts.
SANTÉ ET SOINS / HEALTH AND BEAUTY
Elite Dental Clinic offre une remise de 20% sur ses tarifs de soins dentaires. Plus d’informations sur elitedental.co.tz
Elite Dental Clinic offers a 20% discount on its dental care rates. More information on elitedental.co.tz
French Aesthetic Clinic offre une remise de 10% sur ses tarifs de soins et traitements esthétiques. Plus d’informations sur www.cosmeticsurgery.co.tz
French Aesthetic Clinic offers a 10% discount on its aesthetic care and treatment rates. More information on www.cosmeticsurgery.co.tz
The Ocean Spa offre une réduction de 10% sur le massage complet du corps de 90 minutes et -20% sur le Hair bottox, le brushing brésilien et le traitement Olaplex. Plus d’informations sur Ocean Spa
The Ocean Spa offers a 10% discount on 90 minutes healing earth full body massage and -20% on Hair bottox, Brazilian blowout and Olaplex treatment. More information on Ocean Spa
Zen Spa offre une réduction de 20 % sur la coiffure, la manucure, la pédicure, les soins du visage, l’épilation à la cire, l’épilation au fil, les soins du corps, l’ozonothérapie et le hammam. Plus d’informations sur Zen Spa
Zen Spa offers a 20% discount on hairdressing, manicure, pedicure, facials, waxing, threading, body treatments, ozone therapy and hammam. More information on Zen Spa
Nails Galore propose une réduction de 10% sur les soins esthétiques hors offres. Plus d’informations sur www.instagram.com/nailsgalore_tz
Nails galore offers a 10% discount on beauty treatments except on offers. More information on www.instagram.com/nailsgalore_tz
Platinum Boutique and Spa propose une réduction de 15% sur l’ensemble de ses services de soins et beauté. Plus d’informations sur Platinum salon
Platinum Boutique and Spa offers a 15% discount on beauty and care treatments. More information on Platinum salon
Pulse offre une réduction de 20 % son abonnement à la salle de sport : 80$ (17 ans et moins) et 99$ (18 ans et plus). Plus d’informations ici
Pulse offers a 20% discount on its membership to the gym: 80$ (17 years and below) and 99$ (18 years and above) More information here
HÔTELLERIE ET RESTAURATION / HOSPITALITY
Johari Rotana offre 10% de réduction sur les chambres et restaurants et -10% sur le brunch du dimanche. L’offre n’est pas applicable aux offres et promotions de l’hôtel (sauf brunch du dimanche). Plus d’informations sur www.rotana.com/joharirotana
Johari Rotana offers a 10% discount on rooms and restaurants and -10% on Sunday brunch. The offer isn’t applicable to the hotel offers and promotions (except for Sunday brunch). More information on www.rotana.com/joharirotana
Hyatt Regency Dar Es Salaam The Kilimanjaro propose une réduction de 15 % sur tous ses services de restauration et SPA. Plus d’informations sur les restaurants Hyatt Regency Dar es Salaam, The Kilimanjaro Restaurants
Hyatt Regency Dar Es Salaam The Kilimanjaro offers a 15% discount on all F&B Outlets and SPA. More information on Hyatt Regency Dar es Salaam, The Kilimanjaro Restaurants
White Sands propose une réduction de 10% sur les chambres (réservation au préalable obligatoire via info@hotelwhtesands.com). Plus d’informations sur White Sands Resort (@whitesands_resort)
White Sands offers a 10% discount on the rooms. Discount applicable on pre-bookings via info@whitesands.com. More information on White Sands Resort (@whitesands_resort)
Epi d’or propose une réduction de 15% sur la privatisation d’espaces (anniversaires d’enfants et services de restauration/catering). Plus d’informations ici.
Epi d’or offers a 15% discount on children’s birthday’s and parent’s outside caterings. More information here.
Moka and More propose une réduction de 20% sur son menu. Plus d’informations sur Moka & More (@mokaandmoretz)
Moka and More offers a 20% discount on its menu. More information on Moka & More (@mokaandmoretz)
Cairo Egyptian Restaurant offre une réduction de 10 % sur sa carte. Plus d’informations ici.
Cairo Egyptian Restaurant offers a 10% discount on its menu. More information here.
Onomo Hotel Dar es Salaam offre une réduction de 10 % dans les restaurants O’Cafe, The Hub et Skybar sur les plats uniquement. Plus d’informations ici.
Onomo Hotel Dar es Salaam offers a 10% discount at the restaurants O’Cafe, The Hub and Skybar on food items only. More information here.
Shoppers Kahawa Cafe offre une réduction de 10 % sur sa carte. Plus d’informations sur Shoppers Kahawa Cafe (@shopperskahawacafe)
Shoppers Kahawa Cafe offers a 10% discount on its menu. More information on Shoppers Kahawa Cafe (@shopperskahawacafe)
Cafe Blanc offre une réduction de 10% sur sa carte. Plus d’informations sur www.cafeblancbyrf.com
Cafe Blanc offers a 10% discount on its menu. More information on www.cafeblancbyrf.com
MAGASIN / RETAIL
Orca Deco offre une remise de 15% sur tous ses produits. Plus d’informations sur www.orcadecotanzania.com
Orca Deco offers a 15% discount on all its products. More information on www.orcadecotanzania.com
AG Energies offre une remise de 10% sur ses projets d’énergie renouvelable, 10% sur les appareils ménagers et 15% sur la décoration intérieure. Plus d’informations sur www.agenergies.co.tz
AG Energies offers a 10% discount on renewable energy projects, 10% on appliances and 15% on home decoration. More information on www.agenergies.co.tz
Cilantro offre une remise de 10% sur tous ses produits. Plus d’informations ici.
Cilantro offers a 10% discount on all its products. More information here.
MODE / FASHION
Footsteps offre 10% sur les marques CROCS et KAPPA. Plus d’informations sur www.footsteps.co.tz
Footsteps offers a 10% on every purchase of CROCS and KAPPA brands. More information on www.footsteps.co.tz
Conche Design offre une remise de 10% sur ses articles. Boutique nº7 à Slipway. Plus d’informations ici.
Conche Design offers a 10% discount on its items. Shop nº7 at Slipway. More information here.
Lavingia Jewels offre une remise de 15% sur les bijoux sauf diamants et or. Plus d’informations sur Lavingia Jewels (@lavingiajewels)
Lavingia Jewels offers a 15% discount on jewels except in diamonds and gold. More information on Lavingia Jewels (@lavingiajewels)
Noortribe propose une remise de 10% sur ses produits (réduction non applicable aux soldes et autres promotions). Plus d’informations sur Noortribe.tz
Noortribe offers a 10% discount on its products. The discount will not be applied during other sales and promotion. More information on Noortribe.tz
Usawa offre 20% de réduction sur ses vêtements et accesoires. Plus d’informations ici.
Usawa offers a 20% discount on clothes and accessories. More information here.
CULTURE / EDUCATION
MAK Music and Art center offre une réduction de 10 % sur les cours de musique (offre non valable si présence discontinue aux cours). Plus d’informations et inscription sur www.makmusicandart.com
MAK Music and Art center offers a 10% discount on music lessons (offer not valid if discontinuous attendance at courses). More information and booking on www.makmusicandart.com
MAK Solutions offre une remise de 10% sur tous les types de coffres-forts et une remise de 10% sur les livres applicables uniquement si l’achat est supérieur à 50 000 Tsh. Plus d’informations sur MAK books and brains
MAK Solutions offers a 10% discount on all types of Safes and a 10% discount for books applicable only if the purchase is above 50,000 Tsh. More information on MAK books and brains
UpStudio offre une remise de 10% sur une sélection de services. Des conditions générales s’appliquent. Plus d’informations sur www.upstudio.africa
Upstudio offers a 10% discount on select programs offered by UpStudio Africa. Terms and Conditions apply. More information on www.upstudio.africa
VOYAGES ET TRANSPORTS / TRAVEL AND TRANSPORTS
Xpress rent a car propose des tarifs réduits avec une remise supplémentaire de 5%. Plus d’informations sur https://xpress.co.tz
Xpress rent a car offers discounted rates with a 5% additional discount. More information on https://xpress.co.tz
SVAI Luxe Escapes offre une remise de 10% sur les voyages selon la saison. Plus d’informations sur SVAI Luxe Escapes
SVAI Luxe Escapes offers a 10% discount on travels depending on the season. More information on SVAI Luxe Escapes
EVENEMENTIEL / EVENTS
Revolution Events offre une remise de 10% sur ses services événementiels. Plus d’informations ici.
Revolution Events offers a 10% on its events services. More information here.